LONDRES. — El príncipe Guillermo expresó su conmoción y tristeza el sábado ante la noticia de la muerte del hijastro de su antigua niñera en el ataque con camión de Año Nuevo en Nueva Orleans, que mató a 14 personas.
La Policía Metropolitana de Londres confirmó el sábado que está dando apoyo a la familia de Edward Pettifer, de 31 años, incluyendo ayuda en el proceso de repatriación de su cuerpo al Reino Unido.
En una declaración en redes sociales, el príncipe de Gales dijo que él y su esposa, Catherine, estaban “conmocionados y entristecidos por la trágica muerte de Ed Pettifer. Nuestros pensamientos y oraciones permanecen con la familia Pettifer y todas esas personas inocentes que han sido trágicamente impactadas por este horrible ataque”.
Pettifer, oriundo del oeste de Londres, era hijastro de Tiggy Legge-Bourke, quien fue la niñera de Guillermo y su hermano, el príncipe Enrique, entre 1993 y 1999, lo que incluyó el tiempo después de la muerte de su madre, la princesa Diana, en 1997. Legge-Bourke, también conocida como Alexandra Pettifer, fue fotografiada regularmente con Diana.
Los medios británicos también informaron que el rey Carlos III está profundamente entristecido por la noticia y que ha enviado sus condolencias a la familia de Pettifer.
La Oficina de Asuntos Exteriores del Reino Unido también dijo que estaba apoyando a la familia de Pettifer y que estaba en contacto con las autoridades de Estados Unidos.
Las autoridades dicen que 14 personas murieron y unas 30 resultaron heridas en el ataque ocurrido el miércoles temprano por Shamsud-Din Jabbar, un exsoldado del ejército que publicó varios videos en su Facebook horas antes del ataque, anticipando la violencia que desataría y proclamando su apoyo al grupo militante Estado Islámico. La oficina del forense calificó la causa de las 14 muertes como “lesiones por fuerza contundente”.
Jabbar, de 42 años, fue fatalmente herido en un tiroteo con la policía en el lugar del hecho en Bourbon Street, famosa mundialmente por su ambiente festivo en el histórico Barrio Francés de Nueva Orleans.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
FUENTE / AP
AQ
